Hier finden Sie Links zu Seiten, die hilfreiche Informationen rund um das Thema Gesundheit von Menschen mit Migrationshintergrund bereithalten \u2013 die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit.<\/p>\n
<\/p>\n
Toolbox \u201eGesundheit f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge, Asylbewerber und Migranten\u201c <\/strong><\/p>\n Das Internetportal bietet in Form eines Nachschlagewerks eine umfangreiche Linksammlung auf wichtige Brosch\u00fcren oder andere Internetseiten rund um die Gesundheitsversorgung von Eingewanderten. Mit YES die Auswahl best\u00e4tigen, dann kann das Buch eingesehen werden.<\/p>\n http:\/\/migrantengesundheit.medmissio.de\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n Medizin hilft Fl\u00fcchtlingen <\/strong><\/p>\n Informationsb\u00f6gen zu medizinischen Themen in verschiedenen Fremdsprachen sollen die ehrenamtliche Arbeit vor Ort, aber auch in den niedergelassenen Praxen leichter machen. Auch gibt die Internetseite Tipps wie die Gestaltung von Sprechstunden in den Unterk\u00fcnften organisiert werden kann, wie Impfaktionen durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen oder wie mit dem sog. Gr\u00fcnen Krankenschein umgangen werden muss.<\/p>\n www.medizin-hilft-fluechtlingen.de\/index.php\/information<\/a><\/p>\n <\/p>\n Piktobuch <\/strong><\/p>\n Das \u00dcbersetzungshandbuch mit Piktogrammen ist f\u00fcr Menschen bestimmt, welche nicht die deutsche Sprache sprechen, sich nicht artikulieren und ausdr\u00fccken k\u00f6nnen: woher sie kommen, wer sie sind und welche Bed\u00fcrfnisse sie haben.<\/p>\n http:\/\/piktobuch.kollektivdesign.com\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n Schwanger und die Welt steht Kopf <\/strong><\/p>\n Die Internetseite des Bundesministeriums f\u00fcr Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) bietet viele Informationen \u00fcber Schwangerschaft und die M\u00f6glichkeit Schwangerenberatungsstellen in ganz Deutschland zu recherchieren. Die Internetseite kann in 12 Sprachen dargestellt werden. Auch wird ein mehrsprachiges Hilfetelefon f\u00fcr Schwangere angeboten.<\/p>\n www.schwanger-und-viele-fragen.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n Hebammenhilfe f\u00fcr Gefl\u00fcchtete<\/strong><\/p>\n Der Landesverband der Hebammen Nordrhein-Westfalen hat die Webseiten konzipiert und ins Leben gerufen. Es gibt neben spezifischen Ausk\u00fcnften f\u00fcr NRW auch viele n\u00fctzliche allgemeine Tipps.<\/p>\n Informationen f\u00fcr weitere Bundesl\u00e4nder sollen erg\u00e4nzt werden.<\/p>\n www.hebammenhilfe-fuer-fluechtlinge.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n Fremdsprachige Patienteninformationen des \u00c4ZQ auf einen Blick <\/strong><\/p>\n Laienverst\u00e4ndliche Informationsmaterialen in verschiedenen Sprachen k\u00f6nnen die Kommunikation unterst\u00fctzen und das gegenseitige Verst\u00e4ndnis f\u00f6rdern. Vor diesem Hintergrund werden ausgew\u00e4hlte Informationsbl\u00e4tter in sechs Sprachen \u00fcbersetzt.<\/p>\n www.patienten-information.de\/kurzinformationen\/uebersetzungen<\/a><\/p>\n <\/p>\n zanzu \u2013 mein K\u00f6rper in Wort und Bild <\/strong><\/p>\n Das neue Webportal Zanzu, das von der BZgA in Zusammenarbeit mit der belgischen Nichtregierungsorganisation Sensoa entwickelt wurde, bietet Unterst\u00fctzung in der t\u00e4glichen Arbeit von Fachdiensten und medizinischen Einrichtungen mit Migrantinnen und Migranten. In 13 Sprachen stellt es einfach und anschaulich Informationen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit zur Verf\u00fcgung und erleichtert so die Kommunikation \u00fcber Themen wie K\u00f6rperwissen, Familienplanung und Schwangerschaft oder HIV\/STI. Das Portal wird als konkrete Arbeitshilfe f\u00fcr \u00c4rztinnen und \u00c4rzte, Beratungsstellen, den \u00f6ffentlichen Gesundheitsdienst und weitere Multiplikatoren konzipiert.<\/p>\n